W sklepie z ptakami wszystkie zwierzaki radośnie ćwierkają, mimo, że są pozamykane w osobnych klatkach. Nagle mały kanarek wydostaje się na zewnątrz, by wskoczyć do worka z karmą. Nie wie, że zauważa go siedzący pod sklepem kocur, który wchodzi do środka, by złapać pisklę...