Slap Shot 2: Breaking the Ice
USA (Tytuł oryginalny)
Удар със стик 2: Отново на леда
Bułgaria
Schlappschuss 2 - Die Eisbrecher
Niemcy
Slap Shot 2
USA (tytuł roboczy) / Polska
Todo vale 2: Rompiendo el hielo
Argentyna
El castañazo 2 - Rompiendo el hielo
Hiszpania
Lämäri 2 - toinen erä
Finlandia (fiński)
Slap shot 2 - Lancer-frappé 2
Kanada (francuski)
La Castagne 2: les briseurs de glace
Francja (tytuł roboczy)
Jégtörők 2
Węgry
Vale tudo 2 - Quebrando o gelo
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Slagskott: Andra perioden
Szwecja
Müthiş vuruş 2: Buzları kırmak
Turcja