bo to syn jerzego

No też bym wolała, by znaleźli jakiś głos bliższy oryginałowi... ale starałam się na to nie zwracać zbytniej uwagi ;)

Mnie bardziej zastanawia dlaczego w tej wersji głosu użycza mu młodszy Stuhr. Przecież w wersji poprzedniej było zupełnie inaczej!

Gargamel miał głos kompletnie niedobrany, jakby miał z 30 lat. Dla odmiany Smerfetka miała głos jak stara baba... no powiedzmy, mocno dojrzała kobieta, bardzo mi to zgrzytało. Głos Papy Smerfa idealnie nijaki.

Najlepszy głos Gargamela podkładał Wiesław Drzewicz i nikt mu nie dorówna.

Akurat Gargamel jest w porządku. Za to Papa Smerf.. komedia.

mi najbardziej spodobał sie ciekawski nowy smerf ale przezabawny co nie :

Maciej był najlepszy!Nie wiem czego wy chcecie!

A ja się dziwię, że Ciamajdą nie został niezastąpiony w tej roli Marek Robaczewski (który był reżyserem dubbingu).

Marek Robaczewski gdy grał Ciamajdę był bardzo młody, teraz by tak nie umiał zagrać

W sumie mnie chyba też coś takiego po głowie chodziło...