Una Questione d'onore
Włochy (Tytuł oryginalny)
Otázka cti
Czechosłowacja (language.cs)
Eine Frage der Ehre
Niemcy
Dia logous timis...
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
I koinonia m' ekame eglimatia
Grecja (zapis łaciński)
A Question of Honour
Wielka Brytania
Una cuestión de honor
Hiszpania
Question d'Honneur
Francja
Becsületbeli ügy
Węgry
Sprawa honorowa
Polska
Traído... Por uma Questão de Honra
Brazylia
Uma Questão de Honra
Portugalia
Вопрос чести
ZSRR
En hederssak
Szwecja