Les fantômes du chapelier
Francja (Tytuł oryginalny)
Kloboučníkovy přeludy
Czechosłowacja (language.cs)
Hattemagerens ånder
Dania
Die Fantome des Hutmachers
RFN
Ta fantasmata tou kapela
Grecja (zapis łaciński)
The Hatter's Ghost
USA
Fantasmas del sombrerero
Argentyna (tytuł video)
Los fantasmas de un hombre respetable
Argentyna (tytuł telewizyjny)
Los fantasmas del chapelier
Hiszpania
Hattukauppiaan aaveet
Finlandia (fiński)
Kisvárosi fojtogató
Węgry
I fantasmi del cappellaio
Włochy
Sprzedawca kapeluszy
Polska (tytuł główny)
Widmo kapelusznika
Polska (inny tytuł)
Os Fantasmas do Chapeleiro
Brazylia
Os Fantasmas do Estrangulador
Portugalia
Şapkacının Hayaleti
Turcja