Star Trek VI: The Undiscovered Country
USA (Tytuł oryginalny)
Star Trek VI: Nieodkryta kraina
Bułgaria
Star Trek VI: Das unentdeckte Land
Austria / Niemcy
Viaje a las estrellas 6: Aquel país desconocido
Argentyna
Aquel país desconocido
Hiszpania
Star Trek VI - Aquel país desconocido
Hiszpania (tytuł video)
Star Trek VI - Taistelu rauhasta on alkanut
Finlandia (fiński)
Star Trek VI: Tuntematon maa
Finlandia (fiński)
Star trek VI - Terre inconnue
Kanada (francuski)
Star Trek VI: Wojna o pokój
Polska (tytuł główny)
Jornada nas Estrelas VI - A Terra Desconhecida
Brazylia