Les cent et une nuits de Simon Cinéma
Francja (Tytuł oryginalny)
Hundert und eine Nacht
Austria
101 Nacht - Die Träume des M. Cinema
Niemcy
A Hundred and One Nights
Miedzynarodowe (angielski)
A Hundred and One Nights of Simon Cinema
Miedzynarodowe (angielski)
One Hundred and One Nights
USA
Las cien y una noches
Hiszpania
Las 101 noches
Urugwaj
Les cent et une nuits
Francja (tytuł skrócony)
101 éjszaka
Węgry (tytuł telewizyjny)
Cento e una notte
Włochy
Hyaku ichiya
Japonia (zapis łaciński) (tytuł video)
Sto i jedna noc
Polska
As Cento e Uma Noites
Brazylia
Сто и одна ночь Симона Синема
ZSRR
De 101 nätterna
Szwecja
101 gece
Turcja