Jedzący posiłek w restauracji policjant obserwuje ponętną kelnerkę. Kiedy chce zwrócić na siebie jej w uwagę i zaprosić na randkę, dziewczyna mu odmawia. Rozpoczyna się szarpanina. Nagle do knajpki wchodzi torreador i, widząc zachowanie umundurowanego mężczyzny, postanawia interweniować.