Die Sehnsucht der Veronika Voss
RFN (Tytuł oryginalny)
Veronika Voss' længsel
Dania
Veronika Voss
Grecja / Miedzynarodowe (angielski) / Australia
Veronica Voss
USA / Włochy
La ansiedad de Veronika Voss
Hiszpania
Veronika Vossin kaipuu
Finlandia (fiński)
Le secret de Veronika Voss
Francja
Veronika Voss vágyakozása
Węgry
Tajemnica Veroniki Voss
Polska (alternatywna pisownia)
Tęsknota Veroniki Voss
Polska (tytuł główny)
O Desespero de Veronika Voss
Brazylia
A Saudade de Veronika Voss
Portugalia