Das Testament des Dr. Mabuse
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Dr. Mabuses testamente
Dania / Szwecja
Das Tagebuch des Dr. Mabuse
Niemcy (alternatywna pisownia)
Dr. Mabuses Testament
Niemcy (alternatywna pisownia)
The Testament of Dr. Mabuse
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA (tytuł główny)
The Crimes of Dr. Mabuse
USA
The Last Will of Dr. Mabuse
USA
El testamento del Dr. Mabuse
Hiszpania
Tri Mabusen testamentti
Finlandia (fiński)
Le testament du docteur Mabuse
Francja
Dr. Mabuse végrendelete
Węgry
Il testamento del dottor Mabuse
Włochy
怪人マブゼ博士
Japonia
Testament doktora Mabuse
Polska
O Testamento do Dr. Mabuse
Portugalia