The Adventures of Sherlock Holmes
USA (Tytuł oryginalny)
Sherlock Holmes
Dania / Grecja (tytuł wznowienia) / Wielka Brytania (tytuł skrócony) / Francja (tytuł skrócony) / Węgry (tytuł główny) / Brazylia (tytuł skrócony)
Die Abenteuer des Sherlock Holmes
Niemcy
Ta margaritaria tou thanatou
Grecja (zapis łaciński)
The Adventures of Sherlock Holmes
Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny)
Las aventuras de Sherlock Holmes
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Sherlock Holmes contra Moriarty
Hiszpania / Portugalia
Sherlock Holmes: Moriartyn Kukistaja
Finlandia (fiński)
Sherlock Holmesin seikkailut
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Les aventures de Sherlock Holmes
Francja
Királyi ékszer
Węgry
Le avventure di Sherlock Holmes
Włochy
As aventuras de Sherlock Holmes
Brazylia
Sherlock Holmes - professor Moriatys sista dag
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny)
Sherlock Holmes - Professor Moriartys sista strid
Szwecja
