L'étoile du Nord
Francja (Tytuł oryginalny)
Hvězda severu
Czechosłowacja (language.cs)
Stern des Nordens
NRD
Das Geheimnis des Rubins
RFN (tytuł telewizyjny)
The North Star
Miedzynarodowe (angielski)
Rikos yöjunassa
Finlandia (fiński)
Az egyiptomi utas
Węgry
Estrelas do Norte
Portugalia