Die Feuerzangenbowle
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Májová Bowle
Czechy
O yperfysikos bebes
Grecja (zapis łaciński)
The Fire Tongue Bowl
(angielski)
The Punch Bowl
Miedzynarodowe (angielski)
El ponche
Hiszpania
Aikamiestä lapsettaa
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Ce diable de garçon
Francja
Le punch flambé
Francja (tytuł wznowienia)
Tűzfogó bólé
Węgry
De belhamel
Holandia
Пунш из жженого сахара
ZSRR