The Sea Around Us
USA (Tytuł oryginalny)
Geheimnisse des Meeres
RFN
Ypovryhios apostoli
Grecja (zapis łaciński)
Rachel L. Carson's The Sea Around Us
USA (pełny tytuł)
Meren ihmeitä
Finlandia (fiński)
Cette mer qui nous entoure
Belgia / Francja
Il mare intorno di noi
Włochy
De zee die ons omringt
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
O mar que nos cerca
Brazylia / Portugalia