Le secret de Madame Clapain
Francja (Tytuł oryginalny)
Komisař Berthier
Czechosłowacja (language.cs)
Das Geheimnis von Madame Clapain
Niemcy
To mystiko mias nekris
Grecja (zapis łaciński)
The Secret of Madame Clapain
Miedzynarodowe (angielski)
Le secret de Madame Clapain
Belgia (tytuł główny) / Francja (Tytuł oryginalny)
Het geheim van Mevrouw Clapain
Belgia (niderlandzki)
Het geheim van Madame Clapain
Holandia
O mistério de Madame Clapain
Portugalia