Tintin et les oranges bleues
Francja (Tytuł oryginalny)
Tintin og de blå appelsiner
Dania
Tim und die blauen Orangen
Niemcy (tytuł skrócony)
Tim und Struppi und die blauen Orangen
Niemcy (tytuł video)
Tintin and the Blue Oranges
Miedzynarodowe (angielski)
Tintin y las naranjas azules
Argentyna
El Misterio de las naranjas azules
Hiszpania
Tintín y el misterio de las naranjas azules
Hiszpania
Tintti ja siniset appelsiinit
Finlandia (fiński)
Kuifje en de blauwe sinaasappels
Holandia (tytuł video)
O Mistério das Laranjas Azuis
Portugalia
Tintin e o Mistério das Laranjas Azuis
Portugalia
Tintin i mysteriet med de blå apelsinerna
Szwecja
Tintin och de blå apelsinerna
Szwecja