Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory
USA (Tytuł oryginalny)
Tom und Jerry: Willy Wonka und die Schokoladenfabrik
Niemcy (tytuł video)
Tom and Jerry: Willy Wonka and the Chocolate Factory
Kanada (angielski) (tytuł główny) (tytuł video) / USA (Tytuł oryginalny)
Tom y Jerry: Charlie y la fábrica de chocolate
Hiszpania (tytuł video)
Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie
Belgia (tytuł video) / Kanada (francuski) (tytuł video) / Francja (tytuł video)
Tom és Jerry: Willy Wonka és a csokigyár
Węgry (tytuł video)
Tom & Jerry : Sjakie En De Chocoladefabriek
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny) (tytuł video)
Tom & Jerry: Sjakie en de chocoladefabriek
Holandia (tytuł video)
Tom e Jerry: A Fantástica Fábrica de Chocolates
Brazylia (tytuł video)
Tom & Jerry - Kalle och Chokladfabriken
Szwecja (tytuł video)
