3 Men and a Baby
USA (Tytuł oryginalny)
Tři muži a mladá dáma
Czechosłowacja (language.cs)
Tre mand og en baby
Dania
Noch drei Männer, noch ein Baby
RFN
Ena moro gia treis
Grecja (zapis łaciński)
Three Men and a Baby
USA (alternatywna pisownia)
Tres hombres y un bebé
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
Kolme miestä ja baby
Finlandia (fiński)
Trois hommes et un bébé
Kanada (francuski) / Francja
Shlosha Gvarim V'Tinoket
Izrael (hebrajski)
Három férfi és egy bébi
Węgry
Tre scapoli e un bebè
Włochy
Trzech mężczyzn i dziecko
Polska (tytuł główny)
Três Homens e um Bebê
Brazylia (tytuł video)
Três Solteirões e um Bebê
Brazylia
Três Homens E Um Bebé
Portugalia
Trei bărbaţi şi un bebeluş
Rumunia
Traja muži a malá dáma
Czechosłowacja (słowacki)
Trije moski in dojencek
Słowenia
Tri muškarca i kolevka
Serbia