3 Men and a Little Lady
USA (Tytuł oryginalny)
Tre mand og en lille dame
Dania
Drei Männer und eine kleine Lady
Niemcy
Koritsi gia treis
Grecja (zapis łaciński)
Three Men and a Little Lady
(angielski)
3 hombres y una pequeña dama
Argentyna / Peru
Tres hombres y una pequeña dama
Hiszpania
Kolme miestä ja pikkuneiti
Finlandia (fiński)
Trois hommes et une jeune demoiselle
Kanada (francuski)
Tels pères, telle fille
Francja
Shlosha Gvarim V'Lady Ahat Ktna
Izrael (hebrajski)
Három férfi és egy kis hölgy
Węgry
Tre scapoli e una bimba
Włochy
Trzech mężczyzn i mała dama
Polska (tytuł główny)
Três Solteirões e uma Pequena Dama
Brazylia
Três Homens e Uma Menina
Portugalia
Tre män och en liten tjej
Szwecja
3 Adam ve Bir Küçük Hanım
Turcja