Dochki-materi
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Töchter und Mütter
NRD
Töchterchen und Mütterchen
NRD (tytuł telewizyjny)
Daughters-Mothers
Miedzynarodowe (angielski)
Mothers and Daughters
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Äidit ja tyttäret
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Trzecia córka
Polska
Дочки-матери
ZSRR