The Three Caballeros
USA (Tytuł oryginalny)
Тримата кавалери
Bułgaria
Drei Caballeros
Austria / Niemcy / RFN
Oi treis caballeros
Grecja (zapis łaciński)
A Present for Donald
USA (tytuł telewizyjny)
Surprise Package
USA (tytuł roboczy)
Los tres caballeros
Argentyna / Hiszpania / Urugwaj
3 caballeroa
Finlandia (fiński)
Kolme caballeroa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Les trois caballeros
Francja
A három lovag
Węgry
I tre caballeros
Włochy
Sannin no kishi
Japonia
Donald møter nye venner
Norwegia
Trzej Caballeros
Polska
Você Já Foi à Bahia?
Brazylia
Caixinha de Surpresas
Portugalia
Три кабальеро
ZSRR
Tri prijatelja
Serbia
Tre Caballeros - Kalle Anka i Latinamerika
Szwecja