The Three Musketeers
USA (Tytuł oryginalny)
Tre skøre musketerer
Dania
Oi treis somatofylakes
Grecja (zapis łaciński)
Treis atromitoi somatofylakes
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
The Singing Musketeer
(angielski)
Los tres mos... quiteros
Hiszpania
Los tres mosqueteros
Meksyk
Kolme väärää muskettisoturia
Finlandia (fiński)
Les trois louf'quetaires
Francja
A három testőr
Węgry
D'Artagnan e i tre moschettieri
Włochy
Trzej muszkieterowie
Polska
Os Três Mosqueteiros
Brazylia (tytuł wznowienia)
Três Mosqueteiros por Engano
Brazylia
Os Três 'Mosquiteiros'
Portugalia
Tri musketara
Serbia
De tre musketörerna
Szwecja (tytuł główny)
Den sjungande musketören
Szwecja