Trzyminutowa, zabawna opowieść o niemożliwości określenia granicy pomiędzy dzieciństwem i dorosłością. Jest koniec lata. Przyjemne popołudnie. Kate i Mandy obserwują, jak długo można wytrzymać bez oddechu pod wodą. To Ruth zanurzyła się w basenie i ciągle trwa w wodzie.