Beyond Rangoon
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Rangoon
Dania / Niemcy / Kanada (francuski) / Francja / Portugalia / Słowenia
Rangoon - Im Herzen des Sturms
Niemcy (alternatywna pisownia)
Pera apo ti Rangoon
Grecja (tytuł wznowienia)
Beyond Rangoon
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / USA
Más allá de Rangún
Argentyna / Hiszpania / Brazylia
Mas allá de Rangún
Peru
Nainen Burmassa
Finlandia (fiński)
Ha-Briha M'Rangoon
Izrael (hebrajski)
A szabadság ösvényein
Węgry
Oltre Rangoon
Włochy
Rangun - poniżej piekła
Polska (tytuł video)
Ucieczka z Rangunu
Polska (tytuł główny)
Skugga över Rangoon
Szwecja
Burma'da Gözyaşları
Turcja