Ulisse
Włochy (Tytuł oryginalny)
Die Fahrten des Odysseus
Austria / RFN
Odysseia
Grecja (zapis łaciński)
Omirou Odysseia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Ulysses
USA / Brazylia
Ulises
Hiszpania
Odysseus
Finlandia (fiński)
Ulysse
Belgia / Francja
Odüsszeusz
Węgry
Ulisses
Polska (tytuł główny) / Brazylia (alternatywna pisownia) / Portugalia
Odisej
Serbia
Eviga äventyr
Szwecja
Kral Ülis'in Maceralari
Turcja