La Captive
Francja (Tytuł oryginalny)
Zajatkyně
Czechy
Die Gefangene
Niemcy
I aihmaloti
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
I omiros
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Η αιχμάλωτη
Grecja (tytuł telewizyjny)
Η όμηρος
Grecja (tytuł festiwalowy)
The Captive
Miedzynarodowe (angielski)
La cautiva
Argentyna / Hiszpania
Uwięziona
Polska (tytuł główny)
A Prisioneira
Brazylia
A Cativa
Portugalia