Puppet Master III: Toulon's Revenge
USA (Tytuł oryginalny)
Кукловодът III
Bułgaria
Mistr loutkář III
Czechy (tytuł skrócony)
Mistr loutkář III: Toulonova pomsta
Czechy
Puppet Master 3 - Toulon's Rache
Niemcy
Puppet Master III - Die Rache des André Toulon
Niemcy (inny tytuł)
Puppet Master III
USA (tytuł skrócony)
El Juguetero del Diablo III
Meksyk
Muñecos del diablo
Meksyk (inny tytuł)
Puppet Master III : La revanche de Toulon
Francja
パペット・マスター3/ナチス大決闘
Japonia
Władca lalek 3: Zemsta Toulona
Polska
A Volta do Mestre dos Brinquedos
Brazylia
Povelitel kukol 3: Mest Tulona
Rosja (zapis łaciński)
Повелитель кукол 3: Месть Тулона
Rosja