Wallace and Gromit in 'A Matter of Loaf and Death'
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Otázka chleba a smrti
Czechy
Auf Leben und Brot
Niemcy
Wallace & Gromit: Auf Leben und Brot
Niemcy (pełny tytuł)
A Matter of Loaf and Death
Australia
Wallace and Gromit in 'A Matter of Loaf and Death'
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Wielka Brytania (pełny tytuł)
Wallace and Gromit in Trouble At' Mill
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Wallace y Gromit: Un asunto de pan o muerte
Hiszpania
Wallace ja Gromit: Paakarin painajainen
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Wallace & Gromit: Un sacré pétrin!
Francja
Wallace i Gromit: Pitanje kruha i života
Chorwacja
Wallace és Gromit - extra kiadás
Węgry (tytuł główny)
Wallace és Gromit: Vekni és hunyni
Węgry
Volisas ir Gromitas: Kepalo ir mirties reikalas
Litwa
Wallace en Gromit in 'Een zaak van leven of brood'
Holandia
Wallace & Gromit - Den enes død, den annens brød
Norwegia
Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci
Polska
Уоллес и Громит: Дело о смертельной выпечке
Rosja
Wallace a Gromit - Otázka bochníku a smrti
Słowacja
Wallace & Gromit: Bagarens mardröm'
Finlandia (szwedzki)
Wallace & Gromit: En strid på liv och bröd
Szwecja