Weekend at Bernie's II
USA (Tytuł oryginalny)
Wieder Ärger mit Bernie
Niemcy
Pio trello weekend stou Bernie 2
Grecja (zapis łaciński)
Fin de semana de locura II
Argentyna
Éste muerto está muy vivo 2
Kolumbia
Este muerto está muy vivo 2
Hiszpania
Kauan eläköön Bernie 2
Finlandia (fiński)
Hóbortos hétvége 2.
Węgry
Weekend con il morto 2
Włochy
Weekend u Berniego - Wypad na Karaiby
Polska (alternatywna pisownia)
Weekend u Berniego 2
Polska (tytuł główny)
Um Morto Muito Louco 2
Brazylia
Fim-de-Semana com o Morto II
Portugalia
Vikend pri Berniju 2
Słowenia
Länge leve Bernie 2
Szwecja