Weekend at Bernie's
USA (Tytuł oryginalny)
Weekend med Bernie
Dania
Immer Ärger mit Bernie
RFN
Trello weekend stou Bernie
Grecja (zapis łaciński)
Τρελό Γουίκεντ στου Μπέρνι
Grecja (tytuł główny)
Τρελό Σαββατοκύριακο στου Μπέρνι
Grecja
Hot and Cold
Miedzynarodowe (angielski)
Fin de semana de locura
Argentyna
Este muerto está muy vivo
Chile / Kolumbia / Hiszpania
Un muerto... pero de risa
Meksyk
Fin de semana con el muerto
Peru
Kauan eläköön Bernie!
Finlandia (fiński)
Week-end chez Bernie
Francja
Hóbortos hétvége
Węgry
Weekend con il morto
Włochy
バーニーズ あぶない!?ウィークエンド
Japonia
Weekend u Berniego
Polska (tytuł główny)
Um Morto Muito Louco
Brazylia
Fim-de-Semana com o Morto
Portugalia
Vikend pri Berniju
Słowenia
Vikend s mrtvacem
Serbia
Länge leve Bernie
Szwecja
Çılgın Tatil
Turcja