Gycklarnas afton
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Səyyahçılar gecesi
ZSRR (azerski)
Вечар блазнаў
Bułgaria
Večer kejklířů
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Gøglernes aften
Dania
Abend der Gaukler
RFN
Gymni nyhta
Grecja (zapis łaciński)
I nyhta ton saltibagon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Γυμνή Νύχτα
Grecja
Η Νύχτα των Σαλτιμπάγκων
Grecja (tytuł wznowienia)
Sawdust and Tinsel
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania / USA (tytuł główny) / Malezja
Sunset of a Clown
Miedzynarodowe (angielski)
Sawdust & Tinsel
Australia (tytuł video)
The Naked Night
USA
Noche de circo
Argentyna / Hiszpania
خاک اره و پولک
Iran
Viettelysten ilta
Finlandia (fiński)
La Nuit des forains
Francja
Fűrészpor és ragyogás
Węgry
Una vampata d'amore
Włochy
톱밥과 금속 조각
Korea Południowa
De nacht van een clown
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
De spullenbaas
Holandia
Gjøglernes aften
Norwegia
Wieczór kuglarzy
Polska
Noites de Circo
Brazylia
Noite de Circo
Portugalia
Вечер шутов
Rosja (tytuł video) / ZSRR (tytuł główny)
Večer ivera
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Večer kaukliarov
Czechosłowacja (słowacki)
Çıplak geceler
Turcja
Вечір блазнів
ZSRR (ukraiński)
小丑之夜
Chiny