Les Bons vivants
Francja (Tytuł oryginalny)
Hold den røde lygte tændt
Dania
Die Damen lassen bitten
RFN
To spiti me to kokkino fos
Grecja (zapis łaciński)
High Lifers
Miedzynarodowe (angielski)
How to Keep the Red Lamp Burning
USA
Keep the Red Light Burning
USA (tytuł telewizyjny)
Alegres vividores
Hiszpania
Los alegres vividores
Meksyk
Ilotalon lemmikit
Finlandia (fiński)
Un Grand seigneur
Francja (tytuł wznowienia)
Ahol az öröm tanyázik
Węgry (tytuł telewizyjny)
Per favore chiudete le persiane
Włochy
De levenslustigen
Belgia (niderlandzki)
Wielki pan
Polska
Os Gozadores
Brazylia
Os 'Bons Vivants'
Portugalia (tytuł roboczy)