Les grandes manoeuvres
Francja (Tytuł oryginalny)
Velké manévry
Czechosłowacja (language.cs)
Den store manøvre
Dania
Das große Manöver
NRD
Das grosse Manöver
RFN
Ta megala gymnasia
Grecja (zapis łaciński)
Summer Manoeuvres
Wielka Brytania
The Grand Maneuver
USA
Las maniobras del amor
Hiszpania
Älä leiki rakkaudella
Finlandia (fiński)
Suuret sotaharjoitukset
Finlandia (fiński) (tytuł video)
A nagy hadgyakorlat
Węgry
Grandi manovre
Włochy
Wielkie manewry
Polska
As Grandes Manobras
Brazylia / Portugalia
Marile manevre
Rumunia
Veľké manévre
Czechosłowacja (słowacki)
Kärleksmanöver
Szwecja
Hileli ask
Turcja