Voyna i mir
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Krig og fred
Dania
Krieg und Frieden
RFN
Polemos kai eirini
Grecja (zapis łaciński)
Πόλεμος και ειρήνη
Grecja
War and Peace
Miedzynarodowe (angielski) / USA
La guerra y la paz
Argentyna / Kolumbia
Guerra y paz
Hiszpania
Sota ja rauha
Finlandia (fiński)
Guerre et paix
Francja
Háború és béke
Węgry
Natascia - L'incendio di Mosca
Włochy (inny tytuł)
Oorlog en Vrede
Holandia
Wojna i pokój
Polska
Guerra e Paz
Brazylia / Portugalia
Voyna i mir
Rosja (zapis łaciński) / ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Война и мир
Rosja / ZSRR
Rat i mir
Serbia
Krig och fred
Szwecja
Harp ve sulh
Turcja