The Shout
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Викът
Bułgaria
El crit
Hiszpania (kataloński)
Křik
Czechosłowacja (language.cs)
Skriget
Dania
Der Todesschrei
RFN
I kravgi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
I kravgi pou skotonei
Grecja (zapis łaciński)
Η Κραυγή
Grecja (tytuł festiwalowy)
Η Κραυγή που Σκοτώνει
Grecja
El grito
Argentyna / Hiszpania
فریاد
Iran
Huuto
Finlandia (fiński)
Le cri du sorcier
Belgia / Francja
הצעקה
Izrael (hebrajski)
Gyilkos kiáltás
Węgry
L'australiano
Włochy
ザ・シャウト
Japonia
외침
Korea Południowa
Skriket
Norwegia / Szwecja
Krzyk
Polska
Wrzask
Polska (tytuł główny)
Estranho Poder de Matar
Brazylia
O uivo
Portugalia
Strigatul
Rumunia
Вопль
ZSRR
Çığlık
Turcja
Крик
Ukraina
死神的呼唤
Chiny