Recordações da Casa Amarela
Portugalia (Tytuł oryginalny)
Vzpomínky na žlutý dům
Czechy
Minder fra det gule hus
Dania
Anamniseis ap' to kitrino spiti
Grecja (zapis łaciński)
Αναμνήσεις απ` το Κίτρινο Σπίτι
Grecja
Recollections of the Yellow House
USA
Recuerdos de la casa amarilla
Hiszpania
Souvenirs de la maison jaune
Francja
Ricordi della casa gialla
Włochy
Wspomnienia z Żółtego Domu
Polska (tytuł festiwalowy)
Recordações da Casa Amarela: Uma Comédia Lusitana
Portugalia (pełny tytuł)