Chasing Mavericks
USA (Tytuł oryginalny)
Господари на вълните
Bułgaria
Mavericks
Niemcy
Mavericks: Lebe deinen Traum
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Kynigontas to Maverick
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Of Men and Mavericks
USA (tytuł roboczy)
Persiguiendo Mavericks
Hiszpania
Mavericks - lainet püüdmas
Estonia
Surferi
Chorwacja
Mavericks - Ahol a hullámok születnek
Węgry
Толқын бағындырушылар
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
Wysoka fala
Polska
Tudo Por Um Sonho
Brazylia
Realizar o Impossível
Portugalia
Покорители волн
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Dalgaların Peşinde
Turcja