Obyasneniye v lyubvi
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Vyznání lásky
Czechosłowacja (language.cs)
Eine Liebeserklärung
NRD
A Declaration of Love
Miedzynarodowe (angielski)
Confession of Love
Wielka Brytania
To My Beloved
Wielka Brytania (tytuł główny)
Declaración de amor
Kolumbia
Szerelmi vallomás
Węgry
Wyznanie miłości
Polska
Объяснение в любви
ZSRR
爱的宣言
Chiny