The Time of Your Life
USA (Tytuł oryginalny)
Livet er jo dejligt
Dania
I ora tis megalis apofasis
Grecja (zapis łaciński)
El tiempo de tu vida
Hiszpania
Tiempo de vivir
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Vain yksi vuorokausi
Finlandia (fiński)
Le bar aux illusions
Francja
Így múlik el az életünk
Węgry
I giorni della vita
Włochy
Nicky's bar
Norwegia
Zabawa jak nigdy
Polska (tytuł główny)
Um Momento em Cada Dia
Brazylia
Pecados da Humanidade
Portugalia
Barul Iluziilor
Rumunia
Najlepše doba tvog života
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
En dag av vårt liv
Szwecja