La Chambre verte
Francja (Tytuł oryginalny)
Zelený pokoj
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Ztracená milenka
Czechosłowacja (language.cs)
Det grønne værelse
Dania
To prasino domatio
Grecja (zapis łaciński)
The Green Room
Wielka Brytania (tytuł główny) / USA
The Vanishing Fiancée
Wielka Brytania
Vanishing Fiancee, aka The Green Room
USA (tytuł video)
La habitación verde
Hiszpania
Vihreä huone
Finlandia (fiński)
A zöld szoba
Węgry (tytuł główny)
Zöld szoba
Węgry (alternatywna pisownia)
La camera verde
Włochy
Zielony pokój
Polska (tytuł główny)
O Quarto Verde
Brazylia / Portugalia
Camera verde
Rumunia
Зеленая комната
ZSRR