Terra em transe
Brazylia (Tytuł oryginalny)
Země v transu
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł festiwalowy)
Land i trance
Dania
Gi se ektasi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Anguished Land
(angielski)
Land Entranced
(angielski)
Land in Anguish
(angielski)
Entranced Earth
Wielka Brytania (tytuł video) / USA
Tierra en trance
Argentyna / Hiszpania
Valta ja kumous
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Terre en transe
Francja
A föld transzban
Węgry
Terra in trance
Włochy
Wereld in angst
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Ziemia w transie
Polska (tytuł główny)