Foo gwai lit che
Hongkong (chiński) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Шанхай експрес: Влакът на милионерите
Bułgaria
Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt
RFN
Millionaire's Express
(angielski)
Millionaires Express
(angielski) / Miedzynarodowe (angielski)
Shanghai Express
(angielski) / USA / Hiszpania (tytuł video)
Expreso mortal
Argentyna
Millionaires Express (El tren de los millonarios)
Hiszpania
El expreso de Shanghaï
Peru
Shanghaï Express
Francja (tytuł video)
Zwariowany pociąg
Polska
Экспресс миллионеров
ZSRR
Milionářský expres
Słowacja
Fu gui lie che
Hongkong (chiński) (zapis łaciński)
Nobles' Express
Tajwan