Cenega, oficjalny partner firmy Deep Silver w Polsce, Czechach, na Słowacji i Węgrzech, z przyjemnością prezentuje próbki głosów aktorów, biorących udział w lokalizacji gry
"Risen 2: Dark Waters". Są wśród nich osoby znane fanom serii Gothic, udzielające głosu postaciom z poprzednich części sagi.
Jacek Kopczyński (
posłuchaj) wcieli się w rolę głównego bohatera opowieści, postaci prowadzonej przez gracza - Bezimiennego.
Jacek Mikołajczak (
posłuchaj). Najbardziej znany głos całej serii, w trzech pierwszych częściach grał Bezimiennego, czyli postaci prowadzoną przez gracza. Tym razem usłyszymy go w roli Carlosa.
Robert Tondera (
posłuchaj). jego postać to Miles.
Andrzej Blumenfeld (
posłuchaj) wcieli się w Eusebio.
Paweł Galia (
posłuchaj) zagra rolę kapitana Stalowobrodego.
W trakcie prac lokalizacyjnych nagrano 160 tysięcy słów składających się na 25 tysięcy linii tekstu. W nagraniach wzięło udział prawie 60 aktorów.