Autor charakteryzacji w filmie "Maestro" komentuje kontrowersje wokół sztucznego nosa. "Przepraszam, jeśli kogoś uraziłem"

W sobotę na festiwalu w Wenecji odbyła się światowa premiera dramatu biograficznego "Maestro" w reżyserii Bradleya Coopera. Reżyser i odtwórca tytułowej roli nie mógł pojawić się na Lido z powodu trwającego od kilku miesięcy hollywoodzkiego strajku aktorów. Zamiast niego dziennikarze mieli okazję porozmawiać m.in. z córką głównego bohatera, Jamie Bernstein, oraz specem od charakteryzacji, dwukrotnym laureatem Oscara Kazu Hiro. W trakcie konferencji prasowej ten ostatni musiał zmierzyć się z pytaniem o kontrowersje wokół prostetycznego  nosa, który nosi w filmie Cooper wcielający się w legendarnego kompozytora i dyrygenta Leonarda Bernsteina.   

Autor sztucznego nosa odpowiada na krytykę

Przypomnijmy: w połowie sierpnia w sieci zadebiutował pierwszy zwiastun "Maestra". Jeszcze tego samego dnia w mediach społecznościowych zaczęły pojawiać się negatywne komentarze dotyczące charakteryzacji odtwórcy głównej roli. Zdaniem krytyków sztuczny nos w stereotypowy i karykaturalny sposób przedstawia Żydów. Doszło do tego, że w obronie twórców filmu musieli stanąć rodzina Bernsteina, a także Liga przeciw Zniesławieniom - międzynarodowa organizacja pozarządowa walcząca z antysemityzmem. Teraz na temat nosa wypowiedział się jego autor.


Nie spodziewałem się, że do tego dojdzie. Przepraszam, jeśli kogoś uraziłem - stwierdził Hiro - Naszym celem - zarówno moim, jak i Bradleya - było ukazanie Lenny'ego tak autentycznie, jak to tylko możliwe. Lenny miał naprawdę ikoniczny wygląd, który wszyscy znają. Był niezwykle fotogeniczny, czego dowodem jest mnóstwo zdjęć, które mu zrobiono. Był wspaniałą osobą, która w dodatku zainspirowała wielu ludzi. Chcieliśmy pokazać go w filmie - zarówno jego wygląd jak i osobowość - z pełnym szacunkiem. Dlatego przeprowadziliśmy wiele różnych testów i podjęliśmy wiele decyzji, których rezultaty widzicie na ekranie. Właśnie takie były nasze intencje.

Urodzony w Japonii Kazu Hiro jest jednym z bardziej cenionych speców od charakteryzacji w Hollywood. Amerykańska Akademia Filmowa wyróżniła go Oscarami za "Czas mroku" i "Gorący temat". Efekty pracy artysty mogliśmy również podziwiać m.in. w takich filmach jak "Ciekawy przypadek Benjamina Buttona", "Hellboy", "Planeta małp" oraz "Grinch".

O filmie "Maestro"

"Maestro" to biografia Leonarda Bernsteina (1918-1990). Tworzył on muzykę symfoniczną, kameralną, baletową, filmową (jego kompozycje mogliśmy usłyszeć m.in. w "Na nabrzeżach" czy "West Side Story") oraz musicale dla Broadwayu. Głównym wątkiem filmu jest relacja między artystą a jego żoną Felicią, w którą wcieliła się Carey Mulligan. Choć Bernstein nie krył się przed partnerką ze swoim homoseksualizmem, byli ze sobą przez blisko trzy dekady i doczekali się trójki dzieci. Małżeństwo przerwała śmierć Felicii w 1978 roku.

W Wenecji "Maestro" walczy o Złotego Lwa. Film zadebiutuje na Netfliksie 20 grudnia.

Zwiastun filmu "Maestro"