Jedna z najpopularniejszych latynoskich aktorek Salma Hayek rozpoczynała swoją karierę grając w telenowelach. Teraz ta nominowana do Oscara® (za główną rolę żeńską w filmie "Frida") meksykańska piękność wniesie swój komediowy wkład z drugiej strony kamery. Salma Hayek została jednym z sześciu producentów wykonawczych nowego serialu ABC "Betty the Ugly" debiutującego 22 września. Serial jest wersją kolumbijskiej "Brzyduli". Opowiada o losach puszystej i nieatrakcyjnej Betty Suarez z Queens, która pracuje jako asystentka w magazynie mody. Główną rolę odgrywa America Ferrera znana polskim widzom z filmu "Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów". Serial kolumbijski cieszył się ogromną popularnością wśród latynoskich mieszkańców USA, jego amerykańska wersja ma szansę odnieść jeszcze większy sukces.