Znamy już polską obsadę do nowej animowanej produkcji Disneya - "Kurczak Mały". Głównym bohaterom głosów użyczą m.in. Maciej Stuhr, Włodzimierz Szaranowicz, Jerzy Kryszak, Cezary Pazura, Andrzej Grabowski i Hanna Śleszyńska.
Trwają właśnie intensywne prace nad polską wersją językową filmu. Tłumaczenie przygotował Bartosz Wierzbięta, odpowiedzialny wcześniej m.in. za "Shreka" i "Madagaskar".
W roli tytułowej usłyszymy Macieja Stuhra. W jego przyjaciół wcielą się Hanna Śleszyńska (Luśka Kuperczak) i Andrzej Grabowski (Buck "Asior" Gdaka).
Jest to historia Kurczaka Małego, wyszydzanego przez wszystkich za to, że spadające mu na głowę żołędzie wziął za kawałki nieba. Upokorzony Kurczak bardzo chciałby odzyskać utracony szacunek swojego otoczenia. I niemal mu się to udaje, ale wtedy rzeczywiście kawałek nieba ląduje mu na głowie. Mieszkańcy miasteczka wpadają w panikę. Kurczak Mały wraz z grupą przyjaciół postanawia ruszyć na ratunek światu, którego los zależy teraz od świnki, rybki, kaczki oraz niewyrośniętego kurczaka.
Film wejdzie do polskich kin 11 listopada.
Wersja polska - Start International
Reżyseria - Joanna Wizmur
Dialogi - Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne -Marek Klimczuk
W wersji polskiej wystąpią m.in.:
Kurczak Mały - Maciej Stuhr
Luśka Kuperczak - Hanna Śleszyńska
Buck "Asior" Gdaka - Andrzej Grabowski
Speck Zawiotki - Cezary Pazura
Zyta Kita - Agata Kulesza
Profesor Owczykłak - Marcin Troński
Dyrektor Aport - Dariusz Kowalski
Komentator sportowy - Włodzimierz Szaranowicz
Burmistrz Dożył Niedzielan - Jerzy Kryszak
Piosenki: "Ten mały błąd" ("One Little Slip") i "Tylko tyle wiem" ("All I Know") zaśpiewa Piotr Cugowski.
Trwają właśnie intensywne prace nad polską wersją językową filmu. Tłumaczenie przygotował Bartosz Wierzbięta, odpowiedzialny wcześniej m.in. za "Shreka" i "Madagaskar".
W roli tytułowej usłyszymy Macieja Stuhra. W jego przyjaciół wcielą się Hanna Śleszyńska (Luśka Kuperczak) i Andrzej Grabowski (Buck "Asior" Gdaka).
Jest to historia Kurczaka Małego, wyszydzanego przez wszystkich za to, że spadające mu na głowę żołędzie wziął za kawałki nieba. Upokorzony Kurczak bardzo chciałby odzyskać utracony szacunek swojego otoczenia. I niemal mu się to udaje, ale wtedy rzeczywiście kawałek nieba ląduje mu na głowie. Mieszkańcy miasteczka wpadają w panikę. Kurczak Mały wraz z grupą przyjaciół postanawia ruszyć na ratunek światu, którego los zależy teraz od świnki, rybki, kaczki oraz niewyrośniętego kurczaka.
Film wejdzie do polskich kin 11 listopada.
Wersja polska - Start International
Reżyseria - Joanna Wizmur
Dialogi - Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne -
W wersji polskiej wystąpią m.in.:
Kurczak Mały - Maciej Stuhr
Luśka Kuperczak - Hanna Śleszyńska
Buck "Asior" Gdaka - Andrzej Grabowski
Speck Zawiotki - Cezary Pazura
Zyta Kita - Agata Kulesza
Profesor Owczykłak - Marcin Troński
Dyrektor Aport - Dariusz Kowalski
Komentator sportowy - Włodzimierz Szaranowicz
Burmistrz Dożył Niedzielan - Jerzy Kryszak
Piosenki: "Ten mały błąd" ("One Little Slip") i "Tylko tyle wiem" ("All I Know") zaśpiewa Piotr Cugowski.
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
