Pierwsze kanji w nazwie miasta - Kanouchou - to 叶. Znak ten może być również czytany jako "kanau", co oznacza "spełnić się" lub "mieć spełnione życzenie".
W odcinku 7, wśród książek Shoko leżących na stoliku można dostrzec książkę amerykańskiego autora Nathaniel Hawthorne "A Wonder-Book for Girls and Boys", jednakże imię i nazwisko autora zapisane zostało błędnie jako Mathaniel Hawthern.