The Colbys
USA (Tytuł oryginalny)
Colbyové
Czechosłowacja (language.cs)
Kolbyové
Czechosłowacja (language.cs) (alternatywna pisownia)
Die Colbys - Das Imperium
RFN
Los Colby
Hiszpania
Dinastía II: Los Colby
Peru
Dynastie II
Francja
Les Colby
Francja (tytuł główny)
I Colby
Włochy
Dynastia Colbych
Polska
Династия 2: Семья Колби
ZSRR