Get Smart
USA (Tytuł oryginalny)
Superagent 86
Hiszpania (kataloński)
Mini-Max oder die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart
RFN
Super-Max, der Meisterspion Maxwell Smart
RFN (tytuł roboczy)
Get Smart
Grecja / USA (Tytuł oryginalny)
El superagente 86
Argentyna / Meksyk / Peru
Superagente 86
Hiszpania (tytuł główny)
Salainen agentti 86
Finlandia (fiński)
Max la menace
Francja
A balfácán
Węgry
Get Smart - Un detective tutto da ridere
Włochy
Agente 86
Brazylia
Get Smart - Olho Vivo
Portugalia
Напряги извилины
ZSRR
Smart
Szwecja