Dubbing w tym serialu to po prostu coś genialnego. Jakie zabijanie klimatu? Dubbing nadaje tutaj polskiego klimatu, dzięki czemu wiele osób nie znających amerykańskiej popkultury zrozumie każdy żart.
Jeżeli waszym jedynym problemem jest to, że "dubbing jest dla dzieci" no cóż... nie, nie jest. ;)
Zacząłem ogladać South Park po angielsku, w swojej oryginalnej formie. Z ciekawości sprawdzilem polski dubbing i byłem w szoku jakim nieporozumieniem on jest. W kółko te same głosy, aktorzy brzmią bezdusznie i jeszcze tlumacze z jakiegoś powodu tłumaczą "guys" na "kabany" a nie "chłopaki". Co to w ogóle znaczy? Kto tak...
więcej
Upnolem SP w HD narazie sezon 9 i 10 kolejne juz w krotce.
________ ____ ______
/ ____/ /______/ / / / / __ \
/ / / __/ ___/ / /_/ / / / /
/ /___/ /_/ / / / __ / /_/ /
\____/\__/_/ /_/_/ /_/_____/
South.Park.S09/S10.720p.WEB-DL.AAC2.0.AVC-CtrlHD
.PLOT
The complete UNCENSORED 9th and...
Haha mamy scene gdzie Garrison ew gada z kimś ważnym z polski kto chce jego pieniędzy i nazywa go "polish midget" ( polskim karzełkiem ) - po prostu jestem wniebowzięty że kaczorowi pojechali nawet w tym drobnym jednym zdaniu :D a jakie są wasze odczucia ??
ostatni sezon napędzany oparami (tegridy farm) ciągle kpi bezczelnie ze wszystkiego, nadąża za wszelkimi nowinkami, a nawet je wyprzedza (postpandemiczny specyjał, akcje z chińczykami)
Witam wszystkich fanów. Aktualnie jestem na 7 sezonie. Czy ktoś mi powie czy serial utrzymuje poziom przez te wszystkie sezony czy raczej z sezonu na sezon coraz gorzej ? Czekam na opinie :D
Co jak co, ale dubbing z CC wyszedł całkiem sympatycznie. Zwłaszcza piosenki. A pamiętajmy, że już było kiedyś jedno podejść ie do dubbingu na Wizji jeden.
ja nie mogę obejrzeć najnowszego odcinka na stronie serialu? Kliknąłem na poprzedni i odpalił się bez problemów. Kiedy chcę włączyć "Bike Parade", cały czas się ładuje i nie odpala. Czy jest tak tylko u mnie?
Oficjalny wpis: "Hawkins może stracić tytuł najdziwniejszego miasteczka na Netflix. Od jutra część terytorium zajmowane będzie przez mieścinę z Kolorado. Mieszkańców rozpoznacie po dużych głowach, humorze tak czarnym, że pochłania 100% światła, i po nienawiści do Barbary Streisand. " I drugi:" Dla bezpieczeństwa, w...
więcejJezu, jak ona mnie wk*rwia. Nie wiem, czemu chłopaki wprowadzili ten wątek, ale mogliby już skończyć.
No i po patrzeniu na IMDb dowiedziałem się że sezon 23 ma premierę w USA, 25 września 2019r.
Czy jest ktoś chętny za robotę napisow?
Ja nie mam czasu.
I jeśli tak to czy można doczekać się ich gdzieś tak najlepiej to jeden dzień po wleceniu odcinka online, albo najlepiej w tygodniu w którym ten odcinek wleciał